これまで一般的には保守的と言われてきたドイツの公共放送ＺＤＦが制作放映し、政府の原発運転期間延長政策が国民への間違った約束であると訴えた「Der große Bluff - Die falschen Verspreche der Atompolitik」を、今回から少しづつ翻訳します。下にドイツ…

（３）日本のメディアと脱原発 日本のメディアを代表するNHKや朝日新聞は福島原発事故後世論が脱原発へ加速していくなかで、これまでの国策である原発推進政策を容認する姿勢から脱原発を求める姿勢に転換したことは、驚くべき変化であり、日本においてもメ…

（２）脱原発を求めたドイツの公共放送ＺＤＦ 公共放送ZDFでは２０１０年７月１３日にFrontal21で「大いなる虚勢ー政治の間違った約束」を放映し（現在でもドイツ国民だけでなく、世界の関心あるものは、字幕付きビデオをインターネットで無料で自由に見るこ…

（１）逆襲を克服したドイツの脱原発 ドイツは日本の福島原発事故を受けて、連邦議会は６月３０日に１０年以内にすべての原発を停止することを決定した。既にドイツは２００１年に電力業界の合意のもとに、２０２０年代末までに脱原発を決定していたことから…